Фантастиката в България и Румъния / SF in Bulgaria and Romania

В юнския брой на сп. Локус за 2024 година излезе наша статия за фантастиката в двете за съжаление най-бедни в Европа страни. Даже я обявиха на корицата, но съм склонен да мисля, че това е по инерция, понеже в предния брой имаше статия за Украинската фантастика и ние стигахме до корицата в техния килватер. Бяхме им изпратили корици на повече книги и нямахме контрол точно какво ще публикуват, но съм доволен, че са избрали каквото са избрали, защото и „Проясненние“ на Ячно Чолаков, и „Нано“ на Николай Теллалов са силни произведения (и горещо ги препоръчвам на всички, които не са ги чели). Освен това там са и корицата на двуезичния българо-английски фензин „Булгакон“ (https://drive.google.com/file/d/1sgVtTqvCHjHmQ5R9WcBxyEbFqT5ZfNTW/view) от Булгакон 2024 и заглавната страница на едно румънско цифрово списание със статия за нашата фантастика. И няколко корици на румънски фантастични книги.

Умишлено съм намалил качеството на снимките, защото не е редно да правя текста свободно достъпен.

* * *

Our article about fiction in the two – sadly – poorest countries in Europe was published in the June 2024 issue of Locus magazine. They even announced it on the cover, but I tend to think it was due to inertia, because there was an article on the speculative fiction from Ukrainian in the previous issue and we got to the cover in their wake. We had sent them covers of several books and had no control over exactly what they would publish, but I’m glad they chose what they did because both Yachno Cholakov’s Clarification and Nikolai Tellalov’s Nano are excellent works (and I highly recommend them to all who haven’t read them yet). Also, there is the cover of the bilingual Bulgarian-English Bulgacon fanzine (https://drive.google.com/file/d/1sgVtTqvCHjHmQ5R9WcBxyEbFqT5ZfNTW/view) from Bulgacon 2024 and the front page of a Romanian digital magazine with an article about our speculative fiction. Nd a few covers of Romanian SF books.

I have intentionally reduced the quality of the pictures because it’s wrong to make the text freely available.