Category Archives: Literature

Aspic – a short story by the Russian writer Tatyana Tolstaya in New Yorker


The stories in New Yorker rarely disappoint me, and given a chance I try to read them. It doesn’t happen often, unless a flu confines me to bed at the right moment and in the right time. This was the case last week when a Jan 25, 2016 issue of the magazine found its way into my hands. The name of the author grabbed my attention – Tatyana Tolstaya. Slavic writers are not frequent guest on its pages, and I was curious to read it.

It is a short story by the standards of New Yorker – a single page, about thousand words. It follows a woman as she prepares a traditional Russian dish – aspic. The first half takes place at the market where dead animals are chopped, the second – in her home where she prepares the dish. This is not a real spoiler – the story line hardly matters here. In fact, Aspic is as much a story as it is a mood pastiche of hopelessness. The death motive dominates the first half, despair and frustration dominate the second. It is beautifully written and I dare to say it is very well translated, but it pours on the reader so much sorrow, that we are fortunate it is such a short piece. Perhaps, because it is so easy to relate to the character, and it is easy to translate her feeling to any environment – it doesn’t matter if we are talking about a house wife burdened by everyday chores or a successful and ruthless corporate lower (just like the lead character from the Korean movie Wonderful Nightmare that I saw a couple of days ago on the flight from Europe). The Aspic translates with great power the feeling of being caught in a hamster wheel, in a run that will never end.

Clearly, Tolstaya touches the audiences, but this is not a peasant and uplifting experience. Her story is part of the sad dystopian trend, that is becoming increasingly common across the modern mainstream and various genres. Coming from a modern Slavic writer, it reinforces further the popular perception that the Eastern European literature is dark and gloomy. Still, I recommend it – I may not agree with the character or may not accept the idea, but the story has a point and makes it convincingly.

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, литература, Literature, ревюта на книги

Литературно четене, посветено на „Пентаграм“: сборник на Атанас П. Славов, 27.02.2016 (събота), 18 ч., мястото – Книжен център „Славейков“


Ще си имаме живо четене, посветено на „Пентаграм“: сборник на Атанас П. Славов, който събира най-ярките текстове от 40 години творчески търсения – и едни от най-топлите въобще.

Датата е 27 февруари (събота), 18 ч., мястото – Книжен център „Славейков“. КЦ „Славейков“ се намира на пл. „Славейков“ 7 в големия безистен леко вдясно срещу фонтана. Вътре в безистена се оглеждайте от дясната страна за надпис „книги-игри“, до борсата за учебници.

Вход свободен.

За да можете да се подготвите подобаващо, приканваме ви да си поискате електронната книга от poslednorog -в- gmail-точка-com достатъчно рано преди датата. Иначе ние не сме особено гласовити и трябва да си носим бонбони за гърло, за да можем да четем. Всяка помощ ще ни е от полза.

Дори да не успеете да дойдете на събитието, пак си поискайте електронния сборник (ако ви се чете ). Като всичките ни български издания, той се разпространява на принципа „плащате ако и колкото прецените“. Най-важното за нас е да стигне до всеки, който ще му се радва.Ще си имаме живо четене, посветено на „Пентаграм“: сборник на Атанас П. Славов, който събира най-ярките текстове от 40 години творчески търсения – и едни от най-топлите въобще.

Датата е 27 февруари (събота), 18 ч., мястото – Книжен център „Славейков“. КЦ „Славейков“ се намира на пл. „Славейков“ 7 в големия безистен леко вдясно срещу фонтана. Вътре в безистена се оглеждайте от дясната страна за надпис „книги-игри“, до борсата за учебници.

Вход свободен.

За да можете да се подготвите подобаващо, приканваме ви да си поискате електронната книга от poslednorog -в- gmail-точка-com достатъчно рано преди датата. Иначе ние не сме особено гласовити и трябва да си носим бонбони за гърло, за да можем да четем. Всяка помощ ще ни е от полза.

Дори да не успеете да дойдете на събитието, пак си поискайте електронния сборник (ако ви се чете ). Като всичките ни български издания, той се разпространява на принципа „плащате ако и колкото прецените“. Най-важното за нас е да стигне до всеки, който ще му се радва.Ще си имаме живо четене, посветено на „Пентаграм“: сборник на Атанас П. Славов, който събира най-ярките текстове от 40 години творчески търсения – и едни от най-топлите въобще.

Датата е 27 февруари (събота), 18 ч., мястото – Книжен център „Славейков“. КЦ „Славейков“ се намира на пл. „Славейков“ 7 в големия безистен леко вдясно срещу фонтана. Вътре в безистена се оглеждайте от дясната страна за надпис „книги-игри“, до борсата за учебници.

Вход свободен.

За да можете да се подготвите подобаващо, приканваме ви да си поискате електронната книга от poslednorog -в- gmail-точка-com достатъчно рано преди датата. Иначе ние не сме особено гласовити и трябва да си носим бонбони за гърло, за да можем да четем. Всяка помощ ще ни е от полза.

Дори да не успеете да дойдете на събитието, пак си поискайте електронния сборник (ако ви се чете ). Като всичките ни български издания, той се разпространява на принципа „плащате ако и колкото прецените“. Най-важното за нас е да стигне до всеки, който ще му се радва.

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, Bulgaria, литература, научна фантастика, Literature, science fiction

Конкурс за кратък фантастичен разказ по повод годишнина от рождението на Агоп Мелконян (2016), срок 14.03.2016


Електронно списание „Сборище на трубадури“ (www.trubadurs.com) и семейство Мелконян за пета поредна година обявяват конкурс за кратък фантастичен разказ по повод годишнина от рождението на Агоп Мелконян. Срокът за изпращане на разказите в обем до 1500 думи е от 12 февруари 2016 г. до 24:00 ч. на 14 март 2016 г.

За пълните условия на конкурса вижте: http://trubadurs.com/2016/02/12/konkurs-za-razkaz-agop-melkonjan-2016-160212/

Leave a comment

Filed under Bulgaria, България, Литературен конкурс, литература, научна фантастика, Literature

Hugo Awards eligibility: Letters to Tiptree, with an an essay of mine, for Best Related Work


The nominations for the 2016 Hugo Awards have just opened: http://www.thehugoawards.org/2016/01/2016-hugo-campbell-award-1941-retro-hugo-award-nominations-now-open/

Letters to Tiptree (http://www.twelfthplanetpress.com/products/ebooks/letters-to-tiptree where you can also read some of the essays for free) is eligible for Best Related Work this year.

The book is available on Amazon (http://www.amazon.com/Letters-Tiptree-Alexandra-Pierce-ebook/dp/B014WF9Z86) and other e-book retailers.

An excerpt is available at Tor.com: http://www.tor.com/2015/08/12/excerpts-letters-to-tiptree-brit-mandelo/

Many reviews (average rating right now 4.36) have been posted at Goodreads.com: http://www.goodreads.com/book/show/26120369-letters-to-tiptree

My own contribution is a letter „actually addressed to Bulgarian writer Zora Zagorska about Tiptree, which makes for an interesting read“ quoting from one of the goodreads reviewers. My review of her novel The Treasure of Planet Earth can be seen here: http://scifiportal.eu/the-treasure-of-planet-earth-by-zora-zagorska-the-first-bulgarian-science-fiction-novel-written-by-a-woman/ Interestingly, this is the first Bulgarian science fiction novel, written by a woman.

I have to add that participating in this project was very interesting and gratifying, and made me look at our own Bulgarian genre heritage in a very different way, through the prism of the modern gender relations. Unfortunately, the Bulgarian Science fiction (see my historical overview of the genre in Bulgaria at http://scifiportal.eu/between-a-hummer-and-a-rock-the-bulgarian-science-fiction-between-the-east-and-the-west/) is has only rarely made excursions into the English reading world. For some recent examples see:

https://valentindivanov.wordpress.com/2015/11/05/bulgarian-speculative-fiction-abroad-works-by-yancho-cholakov-appeared-in-the-famed-russian-magazine-uralski-sledopit-and-in-the-newspaper-bulgaria-of-the-bulgaria/

https://valentindivanov.wordpress.com/2015/09/15/bulgarian-speculative-fiction-in-english-the-capital-of-latecomers-by-nina-nenova/

https://valentindivanov.wordpress.com/2015/07/17/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-the-language-of-knives-%D0%BE%D1%82/

https://valentindivanov.wordpress.com/2015/05/10/%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B2-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0/

https://valentindivanov.wordpress.com/2014/03/01/%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B2-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0-bulgarian-speculative-fiction-ab-2/

It is a personal quest of mine to popularize the Bulgarian speculative fiction abroad:

http://scifiportal.eu/between-a-hummer-and-a-rock-the-bulgarian-science-fiction-between-the-east-and-the-west/

http://sffportal.net/2011/06/lawful-little-country-the-bulgarian-laws-of-robotics/

http://sffportal.net/2010/12/bulgarian-science-fiction-and-fantasy-boutique-publishing-in-sff-fan-clubs-review-of-the-commemorative-book-%E2%80%9Cwith-the-name-of-ivan-efremov%E2%80%9D/

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, Bulgaria, България, История, алтернативна история, литература, научна фантастика, history, Literature, ревюта на книги, science fiction, Uncategorized

Бургаските фантасти Янчо Чолаков и Георги Христов с награди от хумористичния конкурс “Морски таралежи”


На 11 януари 2016 г. Бургаският хумористичен клуб “Морски таралежи” отчете резултатите от Първия областен хумористичен конкурс, посветен на 90-годишнината от рождението на Коста Апостолов, адвокат, основател и първи председател на клуба. Награди за разказ получиха: Мина Кръстева, Иван Сухиванов, д-р Здравко Андонов, Георги Христов, Янчо Чолаков, Иван Михайлов.

Честито!

За повече информация: http://meridian27.com/article/obyaviha-rezultatite-ot-humoristichen-konkurs-na-klub-morski-taralezhi

Видео от събитието: https://www.youtube.com/watch?v=ZcPUA-V3mkM

Leave a comment

Filed under Bulgaria, литература, научна фантастика, Literature, science fiction

Vintage artificial reality with Eastern European taste from thirty years ago – review of the science fiction novel “Worm in an Autumn Wind“ (Червей под есенен вятър/Chervey pod esenen vyatyr), by Liubomir Nikolov (Любомир Николов), 1986 (Eurocon Award for Debut Novel, 1987, Montpellier, France)


Read in Europa SF (http://scifiportal.eu/) my review (in English) of the 30-yr old Bulgarian science fiction novel Worm in an Autumn Wind, by Liubomir Nikolov:http://scifiportal.eu/worm-in-an-autumn-wind-a-review-by-valentin-ivanov-bulgaria/

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, Bulgaria, България, История, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

Бургас чете текстове на Янчо Чолаков по инициативата Един град чете една книга


2015 година явно бе берекетна за нашия бургаски събрат. След публикацията в списание Nameless, номинирането за наградата Кембъл, публикуваните разкази в руските списания „Уралский следопыт“ и „Фанданго“ творчеството на Янчо ще се сдобие със съвсем необичайна реализация: Бургаското читалище „Изгрев 1909“ го направи лице на инициативата “Един град чете една книга”. На 23 април 2016 г. ще четат колективно негови текстове по линията на автобус 211, ще раздадат хиляда листовки с откъси от творчеството му.

Ха честита ти Нова Година Янчо 😉

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, Bulgaria, България, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

Ново българско фентъзи: „Нощта на скорпиона“, роман от Мария Гюзелева


„Нощта на скорпиона“ е дебютният роман на Мария Гюзелева (http://www.slovo.bg/showbio.php3?ID=400; http://liternet.bg/publish16/m_giuzeleva/index.html), който грабна сърцата и умовете на журито ни в Конкурса за ново българско фентъзи (http://choveshkata.net/blog/?p=2882) през 2012-а и спечели специалната ни награда – издаване в поредица „Човешката библиотека“: http://choveshkata.net/blog/?page_id=5569. Откъс може да прочетете на: http://choveshkata.net/blog/?p=5583.
Иде декември – месец на чудесата, по света и в ЧоБи (http://choveshkata.net/). Едно от нашите е ново заглавие в поредица „Човешката библиотека“. До 29 ноември подготвяме електронното издание. Дотогава вие може да ни помогнете, като ни пишете (на poslednorog -в- gmail . com) дали искате:
– хартиени бройки от романа и колко – така ще преценим хартиения тираж;
– да ви включим в По-желалите – читателите, които вярват, че „Нощта на скорпиона“ заслужава да излезе. За целта ни трябват двете ви имена.
Чудодейно четене!

2 Comments

Filed under Book Review, book reviews, Bulgaria, литература, Literature, science fiction

Bulgarian Speculative Fiction Abroad: works by Atanas P. Slavov and Yancho Cholakov appeared in the Russian fanzine „Fandango“ / Българска фантастика в чужбина: творби на Атанас П. Славов и Янчо Чолаков в руския фензин „Фанданго“


English and Bulgarian versions below / Английска и българска версии по-надолу:

.oOo.

The essay „Sunrises of the future“ by Atanas P. Slavov and the story „Golden demon“ by Yancho Cholakov appeared in the Russian fanzine „Fandango“, issue 26: http://fantclub.ru/main/67-gotovitsya-k-vyhodu-26-nomer-fenzina-fanndango.html

Congratulations to the both writers!

* * *

Atanas P. Slavov in the Bulgarian SF&F encyclopedia: http://bgf.zavinagi.org/index.php/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2

His books are available for purchase at: https://www.helikon.bg/author/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%20%D0%9F.%20%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2_35293/

An interview with him: http://sf-sofia.com/sf/fenternet.php?rid=484&mesec=25&godina=2001&menu=4&id=3

* * *

Yancho Cholakov is on Facebook: https://bg-bg.facebook.com/yancho.cholakov.

His entry in the Bulgarian SF&F encyclopedia can be reviewed at: http://bgf.zavinagi.org/index.php/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%BE_%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2

His books are available for purchase at: https://www.helikon.bg/author/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%BE%20%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_1514/

An interview with him in the Bulgarian SF&F fanzine Troubadours can be seen at: http://trubadurs.com/2015/04/02/featured-8-questions-yancho-cholakov-150402/

.oOo.

Есето „Изгреви на бъдещето“ от Атанас П. Славов и разказът „Златният демон“ от Янчо Чолаков бяха публикувани в руския фензин Фанданго“, брой 26: http://fantclub.ru/main/67-gotovitsya-k-vyhodu-26-nomer-fenzina-fanndango.html

Поздравления на двамата писатели!

* * *

Атанас П. Славов в Българската енцикопедия за Фантастика: http://bgf.zavinagi.org/index.php/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2

Неговите книги могат да бъдат закупени от тук: https://www.helikon.bg/author/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%20%D0%9F.%20%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2_35293/

Интервю с него: http://sf-sofia.com/sf/fenternet.php?rid=484&mesec=25&godina=2001&menu=4&id=3

* * *

Страницата на Янчо Чолаков във Фейсбук се намира тук: https://bg-bg.facebook.com/yancho.cholakov.

Статията за него в Българската енцикопедия за Фантастика се намира тук: http://bgf.zavinagi.org/index.php/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%BE_%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2

Неговите книги могат да бъдат закупени от тук: https://www.helikon.bg/author/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%BE%20%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_1514/

Интервю с него в бългаския фензин за фантастика “Сборище на трубадури” може да бъде прочетено тук: http://trubadurs.com/2015/04/02/featured-8-questions-yancho-cholakov-150402/

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, Bulgaria, България, литература, научна фантастика, Literature, science fiction

Bulgarian Speculative Fiction Abroad: works by Yancho Cholakov appeared in the famed Russian magazine „Uralski Sledopit“ and in the newspaper „Bulgaria“ of the Bulgarian community in Chicago / Българска фантастика в чужбина: творби на Янчо Чолаков в руското списание „Уралски Следопит“ и в списанието „България“ на българската общност в Чикаго


English and Bulgarian versions below / Английска и българска версии по-надолу:

.-о-О-о-.

Two stories („How the Goods met with…“ and „5+2“) by Yancho Cholakov appeared in the Russian magazine „Uralksi Sledopit“: http://www.uralstalker.com/pdf/us/2015/11/1511-kak-bogi-vstretilis-s/index.html#p=1

They were translated in Russian by the the late singer and songwriter Hristo Gramatikov. The magazine is a cornerstone of the Russia SF&F Fandom. It has been published since 1935, and this is where the Strugatsky brothers, Vladislav Krapivin, and others used to publish some of their best work.

The weekly newspaper of the Bulgarian community of Chicago „Bulgaria“ (http://www.bulgaria-weekly.com/) published a colleciton of aphorisms by Yancho Cholakov (issue 44, Nov 5-11, 2015; page 29): http://issuu.com/lenakirk/docs/bulgaria_44_15-web/1?e=9548368/31138957

Congratulations to Yancho! After his previous publications in English (see https://valentindivanov.wordpress.com/2014/03/01/%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B2-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0-bulgarian-speculative-fiction-ab-2/) he continues to widen the borders of the Bulgarian SF&F on the world map!

Yancho Cholkaow is on Facebook: https://bg-bg.facebook.com/yancho.cholakov. His entry in the Bulgarian SF&F encyclopedia can be reviewd at: http://bgf.zavinagi.org/index.php/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%BE_%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2 http://bgf.zavinagi.org/index.php/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%BE_%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2

His books are available for purchase at: https://www.helikon.bg/author/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%BE%20%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_1514/

An interview with him in the Bulgarian SF&F fanzine Troubadours can be seen at: http://trubadurs.com/2015/04/02/featured-8-questions-yancho-cholakov-150402/

.-о-О-о-.

Два разказа („Как боговете се срещнаха с…“ и „5+2“) от Янчо Чолаков бяха публикувани в руското списание „Уралски Следопит“): http://www.uralstalker.com/pdf/us/2015/11/1511-kak-bogi-vstretilis-s/index.html#p=1

Те бяха преведени на руски от покойния певец и писател Христо Граматиков. Списанието е стожер на руския фендъм. То започва да излиза през 1935 година, и е мястото, където братя Стругацки, Владислав Крапивин и други известни писатели са публикували някой от най-добрите си произведения.

Седмичният весник на бългаската общнoст в Чикаго „България“ (http://www.bulgaria-weekly.com/) публикува извадка от афоризми от Янчо Чолаков (бр. 44, 5-11.11.2015; стр. 29): http://issuu.com/lenakirk/docs/bulgaria_44_15-web/1?e=9548368/31138957

Поздравления на Янчо! След предишните му публикации на английски (https://valentindivanov.wordpress.com/2014/03/01/%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B2-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0-bulgarian-speculative-fiction-ab-2/), той продължава да разширява географията на българската фантастика!

Страницата на Янчо Чолаков във Фейсбук се намира тук: https://bg-bg.facebook.com/yancho.cholakov.

Статията за него в Българската енцикопедия за Фантастика се намира тук: http://bgf.zavinagi.org/index.php/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%BE_%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2

Неговите книги могат да бъдат закупени от тук: https://www.helikon.bg/author/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%BE%20%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_1514/

Интервю с него в бългаския фензин за фантастика “Сборище на трубадури” може да бъде прочетено тук: http://trubadurs.com/2015/04/02/featured-8-questions-yancho-cholakov-150402/

2 Comments

Filed under Book Review, book reviews, Bulgaria, България, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

Bulgarian speculative fiction in English: The Capital of Latecomers, by Nina Nenova


The novel is available on Amazon: http://www.amazon.com/The-Capital-Latecomers-Nina-Nenova-ebook/dp/B00UXX5B62/ref=cm_cr_pr_product_top?ie=UTF8

Nina Nenova was born in Sofia in 1953. She has studied law and used to work in the Bulgarian magazine FEP (Fantastika, Euristica and Prognostica; Фантастика, Евристика, Прогностика) in the late 80s – early 90s. Her novel Cadavers in Graveyard less territory (Трупове в безгробна територия) was ranked third in the Novel of the decade 1990-99 competition.

The Capital of latecomers is a mystery set in a futuristic artificial oasis that mixes quantum physics and magic. It was translated by Vladimir Poleganov.

Site of the author: http://ninanenova.com/

1 Comment

Filed under Book Review, book reviews, България, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

“2312”, by Kim Stanley Robinson – A Review by Valentin D.Ivanov


Link to Europa SF: http://scifiportal.eu/2312-by-kim-stanley-robinson-a-review-by-valentin-d-ivanov-bulgaria/

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

БУЛГАКОН 2015/ BULGACON 2015


Съобщение от Генерала, Нед Авг 09, 2015 2:15 am :

Братя и сестри, госпожи и господа, другарки и другари!

Имам удоволствието да съобщя, че на 04, 05 и 06 септември 2015 г. (петък, събота и неделя) в село Паталеница, област Пазарджишка, (https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0) ще се проведе поредният Булгакон, шестнадесети поред! Посвещава се на 40 годишнината на клуб „Аркадий и Борис Стругацки” – гр. Пазарджик.

Ето програмата:

ПЕТЪК

1. Запознаване със забележителностите на село Паталеница – по следобедно време. https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0#.D0.9A.D1.83.D0.BB.D1.82.D1.83.D1.80.D0.BD.D0.B8_.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.BD.D0.B8_.D0.B7.D0.B0.D0.B1.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.B6.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BB.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8 – това е може би е най-интересното, за другите вижте в предишния линк

2. Откриване на Булгакона – 18.30 ч – Юрий Илков

3. Откриване на изложба с рисунки на Васил Иванов и прожекция на филма „Пътят до Плеядите” – 19.00 ч. – Ани Стойкова

4. Прожекция на филм (по всяка вероятност „Човекът във високия замък”) – по вечерно време. – Христо Прусоров

СЪБОТА

1. Обзор на новоизлезли фантастични книги от български автори за периода 09.2014 – 09.2015 – Дилян Благов – 10.30 ч

2. Представяне новите книги на изд. „Гаяна”, Човешката библиотека, алманаха „Фантastika”, новия брой на сп. „Тера фантастика” – Явор Цанев, Калин Ненов, Атанас П. Славов, Юрий Илков, а също автори като Бранимир Събев, Сибин Майналовски и който още дойде от авторите с нови книги – 11.30 ч.

3. Фантастиката в българската периодика – 14.00 ч. – Георги Недялков Ще става въпрос за тази дейност http://scifi.nickmch.info/

4. Руската фантастика, ХХІ век. Търсене на смисъла. – 15.00 ч. – Михаил Якубовски, председател на клуб „Притяжение” от Ростов-на-Дон, един от най-старите и все още работещи клубове в Русия. https://www.youtube.com/watch?v=CA_fKiGm87w

5. Прожекция на любителски филм за „Соцкон-89” в село Коблево, Одеска област – по следобедно време

6. Викторина – по вечерно време – Искрен Зайрянов

7. Обявяване и връчване на традиционните награди на Булкагона – по вечерно време – журито

8. Филм – по нощно време.

НЕДЕЛЯ

1. Търг на фантастични книги – 10.00 – Юрий Илков, Дилян Благов.

2. Закриване на Булгакона – 11.00

Спането и храненето ще бъде в хотел „Флора” http://grabo.bg/na-spa-v-rodopite-0tfzfmd?affid=4273 Цена за нощувка, плюс закуска, обяд и вечеря, плюс ползване на басейните, джакузита-макузита и всички благинки на хотела – 30 лв на човек.

Мероприятията ще се провеждат в читалището, което се намира редом с хотела.

За тези, които няма да идват с коли информирам, че от Пазарджик до Паталеница се движат автобуси, които тръгват от автогарата в Пазарджик по следното разписание:

Автобусна линия № 27 и 32 – гр. Пазарджик – с. Алеко Константиново – с. Паталеница

В делнични дни:

Тръгва от автогара Пазарджик: 6.35; 7.10; 9.45; 10.55; 13.30; 14.40; 15.50; 17.00; 17.40; 18.30; 19.30

Тръгва от с.Паталеница: 5.45; 6.20; 6.50; 7.30; 8.10; 10.35; 11.50; 14.30; 15.50; 16.50; 18.15

В празнични и почивни дни:

Тръгва от автогара Пазарджик: 7.10; 9.00; 10.55; 12.55; 15.05; 17.30; 18.35; 19.30

Тръгва от с.Паталеница: 6.20; 8.10; 09.50; 11.50; 13.50, 16.55, 18.35

До автогарата се стига от гара ПАзарджик с тролейбус № 1Е. Спирката е на 100 м от автогарата.

За допълнителни уточнявания за време на провеждане на разговорите и всякакви промени по програмата ще информираме интересуващите се.

Паталеница — Уикипедия

Паталеница е село в Южна България. То се намира в община Пазарджик, Област Пазарджик.

ПС Пет Авг 14, 2015 12:50 am

Братя и сестри! Днес бях в с. Паталеница и направих “Оглед на място”.Видях хотел “Флора”, читалището, където ще се проведат мероприятията и трябва да споделя, че мястото е вълшебно! Само Балчик може да му е конкуренция, комай даже тук е по-хубаво. Условията са чудесни, така че който не дойде – пишман ще бъде! С ръководството на хотела уточнихме няколко неща: 1. Петък, 04.09 ще включва вечеря, събота е цял “храноден” – закуска обяд и вечеря и в неделя – закуска и обяд. Времето за хранене е както следва: закуска – 8.30 ч., обяд – 12.30 ч и вечеря – 20.00 ч И най-важното: с хотела се разбрахме резервациите да парвя аз, т. е. обаждайте се на мене за резервации, на телефон 0896 722 398 Най-важното е да се знае кой ще идва в петък (2 нощувки) и кой в събота (една нощувка). Хотелът разполага с 4 четири стаи с по 4 легла (2 от тях са с по 2 вътрешни стаи с по 2 легла), 2 стаи с 3 легла и всички други са с по 2 легла. Парите ще събираме там на място, сега са важни резервациите. До 27.08 трябва да съм предал точния брой на хората. Важно е, за да може да се настанят в други къщи и хотели, тези, за които няма да стигнат местата. За резервации може да пишете и нук. Това е засега, ще информирам за всичко, което ви интересува.

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, България, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

My essay Dear Zora to appear in the non-fiction collection Letters to Tiptree (Моето есе „Драга Зора“ ще бъде публикувано в сборника „Писма до Типтри“)


In celebration of the 100th Anniversary of Alice Sheldon’s birth, and in recognition of the enormous influence of both Tiptree and Sheldon on the field, Twelfth Planet Press is publishing a selection of thoughtful letters written by science fiction and fantasy’s writers, editors, critics and fans to celebrate her, to recognise her work, and maybe in some cases to finish conversations set aside nearly thirty years ago.

The list of contributors incliudes: Kathryn Allan, Marleen Barr, Stephanie Burgis, Joyce Chng, Aliette de Bodard, Timmel Duchamp, A.J. Fitzwater, Lisa Goldstein, Theodora Goss, Nicola Griffith, Valentin D Ivanov, Gwyneth Jones, Rose Lemberg, Sylvia Kelso, Alex Dally MacFarlane, Brit Mandelo, Sandra McDonald, Seanan McGuire, Karen Miller, Judith Moffet, Cheryl Morgan, Pat Murphy, Sarah Pinsker, Cat Rambo, Tansy Rayner Roberts, Justina Robson, Nisi Shawl, Nike Sulway, Lucy Sussex, Rachel Swirsky, Bogi Takács, Lynne M. Thomas, Elisabeth Vonarburg, Jo Walton, Tess Williams.

I am honoured to be in this venerable company.

My essay is about the Tiptree work, but also about a poorly known Bulgarian writer Zora Zagorska – the first woman in my country, to write a science fiction novel, back in 1967.

To pre-order the book: http://www.twelfthplanetpress.com/products/ebooks/letters-to-tiptree

Leave a comment

Filed under литература, научна фантастика, Literature, science fiction

Разказът “Езикът на ножовете” (The Language of Knives) от Хараламби Марков излиза в антологията THE APEX BOOK OF WORLD SF 4


Разказът “Езикът на ножовете” (The Language of Knives) от Хараламби Марков е включен в четвъртото издание на поредицата антологии WORLD SF на издателсвто Apex (редактор Mahvesh Murad). Пълното съдържание на сборника може да се види тук: http://www.tor.com/2015/07/15/cover-art-and-table-of-contents-for-the-apex-book-of-world-sf-4/

Преди това разказът беше публикуван в електронното списание Tor.com: http://www.tor.com/2015/02/04/the-language-of-knives-haralambi-markov/, където може да бъде прочетен безплатно.

Поздравления на автора!

Leave a comment

Filed under България, литература, научна фантастика, Literature, science fiction

My Review of “Burning Paradise” by Robert Charles Wilson at Europa SF


You can read my review of “Burning Paradise” by Robert Charles Wilson at Europa SF: http://scifiportal.eu/burning-paradise-by-robert-charles-wilson-a-review-by-valentin-d-ivanov-bulgaria/

* * *

I had Burning Paradise in my sight for a while . . .

. . .

To summarize, Burning Paradise offers mysterious premise, drive and suspense, character depth, and rich language – all the constituents of a good novel. It is probably not on par with the best work of R. C. Wilson, but I found it a great read.

Leave a comment

Filed under alternate history, alternative history, Book Review, book reviews, алтернативна история, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

Българска фантастика в чужбина: разказ на Иван Попов в Sci Phi Journal!


Разказът The Keresztury Tvirs (българскo заглавие: История на телевизионните вируси) от Иван Попов (превод Владимир Полеганов, Калин М. Ненов и Иван Попов) беше публикуван в Sci Phi Journal – електронно списание за научна фантастика и философия. Поздравления!

Повече за Иван Попов: http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%28%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%29

Страница на списанието: http://www.sciphijournal.com/

Leave a comment

Filed under Bulgaria, литература, Literature

Две награди за България от европейския конгрес за фантастика Eurocon 2015: Алманах „ФантАstika“, редактиран от Атанас П. Славов, печели наградата за най-добро европейскио фантастично списание, и Калоян Захариев с „Ех, магесническа му работа“ печели наградата за дебют!


Чайна Миевил печели наградата за най-добър еврпейски писател. Пълен списък на наградите: http://esfs.info/esfs-awards/

Повече за наградените българи може да научите тук: Алманах „ФантАstika“ (Атанас П. Славов), „Ех, магесническа му работа“ (издателсвто „Човешката Библиотека“).

Leave a comment

Filed under Bulgaria, България, литература, научна фантастика, Literature, science fiction

Сборник с нова българска фантастика: „Зелени разкази (ама наистина)“ – антология, издание на Човешката библиотека“


В чест на Деня на Земята 22.04.215, поредица „Човешката библиотека“ се разлиства с нова книга: http://choveshkata.net/blog/?p=5493
Има два варианта на корица, от Катерина Данаилова и Ели Апостолова:

1 Comment

Filed under България, литература, научна фантастика, Literature, science fiction

Статия за Георги Господинов в New Yorker / New Yorker featured the Bulgarian writer Georgi Gospodinov


The Bulgarian Sadness of Georgi Gospodinov: http://www.newyorker.com/books/page-turner/the-bulgarian-sadness-of-georgi-gospodinov?mbid=nl_042015_Daily&CNDID=22704512&mbid=nl_042015_Daily&CNDID=22704512&spMailingID=7677341&spUserID=ODYzOTMwNzczNjMS1&spJobID=661914346&spReportId=NjYxOTE0MzQ2S0

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, Bulgaria, България, литература, Literature, ревюта на книги