Category Archives: ревюта на книги

Надолу по спиралата, която води нагоре . Ревю на романа Coming Home („Завръщане в къщи“) от Джак Макдивит


Четете моето представяне на романа в електронното списание „Сборище на трубадури“: http://trubadurs.com/2016/09/02/coming-home-by-jack-mcdevitt-review-20160902/

Leave a comment

Filed under astronomy, Book Review, book reviews, литература, научна фантастика, ревюта на книги, science fiction

Bulgarian Speculative Ficiton Abroad: Půlnoční historky — Antologie bulharského diabolismu


A new anthology of Bulgarian diabolical literatutre was published in Czech Republic (Czechia): http://www.iliteratura.cz/Clanek/35495/minkov-svetoslav-et-al-pulnocni-historky

Among the authors are: Svetoslav Minkov (https://en.wikipedia.org/wiki/Svetoslav_Minkov), Vladimir Polianov (https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Polyanov), Chavdar Mutafov (https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cavdar_Mutafov) and Georgi Raitchev.

A review of the book in Czech is available here: http://www.iliteratura.cz/Clanek/35495/minkov-svetoslav-et-al-pulnocni-historky

A review of the book in Bulgarian is available here: http://sf-sofia.com/forum/index.php?f=7&t=26339&rb_v=viewtopic&start=60

A report of the presentation of the book in Prague is available here: http://www.bki.cz/%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80-%D1%81-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%B1%D0%BE/?lang=bg

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, Bulgaria, България, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

„Четем заедно една книга” с Янчо Чолаков


С малко закъснение съобщението за пресата на Община Бургас (от http://www.burgas.bg/bg/news/details/1/26153) :

Четвъртото издание на инициативата “Четем заедно една книга” представя пред широка публика разказите и новелите на фантаста Янчо Чолаков. Това ще се случи на 23 април, когато отбелязваме Световния ден на книгата и авторското право.

Над 1000 бургазлии, пътуващи в този ден в автобусите по линия 211, ще получат брошура с текстове от творбите на бургаския автор. Целта е в този ден да си припомним, че четенето може да бъде споделено приятно преживяване.

Денят ще завърши в Дома на писателя, ул. Вола 1, където от 18,00 часа авторът ще бъде представен от Манол Манолов.

Идеята в един ден един град да чете една книга, датира от 1998 година. За първи път се реализира в Сиатъл. Моделът “One city, one Book” е познат в Германия, Англия и Ирландия.

През 2013 година народно читалище “Изгрев 1909” за първи път приложи тази добра практика и представи младия писател Явор Веселинов, последван  от Радослав Гизгинджиев и носителката на престижни български награди за литература Керана Ангелова.“

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, Bulgaria, алтернативна история, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

“Letters to Tiptree” nominated for the Australian Ditmar Award for Best Collected Work


Letters to Tiptree” (http://nicolagriffith.com/2016/02/07/letters-to-tiptree-on-sale-for-a-dollar-so-you-can-read-and-nominate-it-for-a-hugo-award/) was nominated for the Australean Ditmar Award (http://wiki.sf.org.au/Ditmar_Award) in the Best Collected Work category (http://www.locusmag.com/News/2016/02/2016-ditmar-preliminary-ballot/).

This is an anthology of non-fiction essays and letters (Eds. Alisa Krasnostein and Alexandra Pierce; Twelfth Planet press) celebrating the centenary of the birth of Alice B. Sheldon.

My essay “Dear Zora” – a comparative review of Alice Sheldon and the Bulgarian speculative fiction writer Zora Zagorska – was included there. I am honored that my work appears in the same book together with work of Ursula K. Le Guin, Joanna Russ, Michael Swanwick, Jo Walton, Rachel Swirsky and Aliette de Bodard, among others.

A review of the Letters… in „Strange Horizons“ (http://www.strangehorizons.com/reviews/2015/12/letters_to_tipt.shtml) says: „One of the most interesting letters, by Valentin D. Ivanov, is written not to Tiptree herself but to writer Zora Zagorska, the author of the first Bulgarian science fiction novel, The Treasure of Planet Earth (1967). Ivanov compares this novel to Tiptree’s works: while Zagorska’s book does not fare entirely well in the comparison, his point about imagining alternatives and changing the future is timeless.“

The book is available from Amazon: http://www.amazon.com/Letters-Tiptree-Alexandra-Pierce-ebook/dp/B014WF9Z86

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, България, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

Aspic – a short story by the Russian writer Tatyana Tolstaya in New Yorker


The stories in New Yorker rarely disappoint me, and given a chance I try to read them. It doesn’t happen often, unless a flu confines me to bed at the right moment and in the right time. This was the case last week when a Jan 25, 2016 issue of the magazine found its way into my hands. The name of the author grabbed my attention – Tatyana Tolstaya. Slavic writers are not frequent guest on its pages, and I was curious to read it.

It is a short story by the standards of New Yorker – a single page, about thousand words. It follows a woman as she prepares a traditional Russian dish – aspic. The first half takes place at the market where dead animals are chopped, the second – in her home where she prepares the dish. This is not a real spoiler – the story line hardly matters here. In fact, Aspic is as much a story as it is a mood pastiche of hopelessness. The death motive dominates the first half, despair and frustration dominate the second. It is beautifully written and I dare to say it is very well translated, but it pours on the reader so much sorrow, that we are fortunate it is such a short piece. Perhaps, because it is so easy to relate to the character, and it is easy to translate her feeling to any environment – it doesn’t matter if we are talking about a house wife burdened by everyday chores or a successful and ruthless corporate lower (just like the lead character from the Korean movie Wonderful Nightmare that I saw a couple of days ago on the flight from Europe). The Aspic translates with great power the feeling of being caught in a hamster wheel, in a run that will never end.

Clearly, Tolstaya touches the audiences, but this is not a peasant and uplifting experience. Her story is part of the sad dystopian trend, that is becoming increasingly common across the modern mainstream and various genres. Coming from a modern Slavic writer, it reinforces further the popular perception that the Eastern European literature is dark and gloomy. Still, I recommend it – I may not agree with the character or may not accept the idea, but the story has a point and makes it convincingly.

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, литература, Literature, ревюта на книги

Hugo Awards eligibility: Letters to Tiptree, with an an essay of mine, for Best Related Work


The nominations for the 2016 Hugo Awards have just opened: http://www.thehugoawards.org/2016/01/2016-hugo-campbell-award-1941-retro-hugo-award-nominations-now-open/

Letters to Tiptree (http://www.twelfthplanetpress.com/products/ebooks/letters-to-tiptree where you can also read some of the essays for free) is eligible for Best Related Work this year.

The book is available on Amazon (http://www.amazon.com/Letters-Tiptree-Alexandra-Pierce-ebook/dp/B014WF9Z86) and other e-book retailers.

An excerpt is available at Tor.com: http://www.tor.com/2015/08/12/excerpts-letters-to-tiptree-brit-mandelo/

Many reviews (average rating right now 4.36) have been posted at Goodreads.com: http://www.goodreads.com/book/show/26120369-letters-to-tiptree

My own contribution is a letter „actually addressed to Bulgarian writer Zora Zagorska about Tiptree, which makes for an interesting read“ quoting from one of the goodreads reviewers. My review of her novel The Treasure of Planet Earth can be seen here: http://scifiportal.eu/the-treasure-of-planet-earth-by-zora-zagorska-the-first-bulgarian-science-fiction-novel-written-by-a-woman/ Interestingly, this is the first Bulgarian science fiction novel, written by a woman.

I have to add that participating in this project was very interesting and gratifying, and made me look at our own Bulgarian genre heritage in a very different way, through the prism of the modern gender relations. Unfortunately, the Bulgarian Science fiction (see my historical overview of the genre in Bulgaria at http://scifiportal.eu/between-a-hummer-and-a-rock-the-bulgarian-science-fiction-between-the-east-and-the-west/) is has only rarely made excursions into the English reading world. For some recent examples see:

https://valentindivanov.wordpress.com/2015/11/05/bulgarian-speculative-fiction-abroad-works-by-yancho-cholakov-appeared-in-the-famed-russian-magazine-uralski-sledopit-and-in-the-newspaper-bulgaria-of-the-bulgaria/

https://valentindivanov.wordpress.com/2015/09/15/bulgarian-speculative-fiction-in-english-the-capital-of-latecomers-by-nina-nenova/

https://valentindivanov.wordpress.com/2015/07/17/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D1%82-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-the-language-of-knives-%D0%BE%D1%82/

https://valentindivanov.wordpress.com/2015/05/10/%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B2-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0/

https://valentindivanov.wordpress.com/2014/03/01/%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B2-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0-bulgarian-speculative-fiction-ab-2/

It is a personal quest of mine to popularize the Bulgarian speculative fiction abroad:

http://scifiportal.eu/between-a-hummer-and-a-rock-the-bulgarian-science-fiction-between-the-east-and-the-west/

http://sffportal.net/2011/06/lawful-little-country-the-bulgarian-laws-of-robotics/

http://sffportal.net/2010/12/bulgarian-science-fiction-and-fantasy-boutique-publishing-in-sff-fan-clubs-review-of-the-commemorative-book-%E2%80%9Cwith-the-name-of-ivan-efremov%E2%80%9D/

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, Bulgaria, България, История, алтернативна история, литература, научна фантастика, history, Literature, ревюта на книги, science fiction, Uncategorized

Vintage artificial reality with Eastern European taste from thirty years ago – review of the science fiction novel “Worm in an Autumn Wind“ (Червей под есенен вятър/Chervey pod esenen vyatyr), by Liubomir Nikolov (Любомир Николов), 1986 (Eurocon Award for Debut Novel, 1987, Montpellier, France)


Read in Europa SF (http://scifiportal.eu/) my review (in English) of the 30-yr old Bulgarian science fiction novel Worm in an Autumn Wind, by Liubomir Nikolov:http://scifiportal.eu/worm-in-an-autumn-wind-a-review-by-valentin-ivanov-bulgaria/

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, Bulgaria, България, История, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

Бургас чете текстове на Янчо Чолаков по инициативата Един град чете една книга


2015 година явно бе берекетна за нашия бургаски събрат. След публикацията в списание Nameless, номинирането за наградата Кембъл, публикуваните разкази в руските списания „Уралский следопыт“ и „Фанданго“ творчеството на Янчо ще се сдобие със съвсем необичайна реализация: Бургаското читалище „Изгрев 1909“ го направи лице на инициативата “Един град чете една книга”. На 23 април 2016 г. ще четат колективно негови текстове по линията на автобус 211, ще раздадат хиляда листовки с откъси от творчеството му.

Ха честита ти Нова Година Янчо 😉

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, Bulgaria, България, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

Bulgarian Speculative Fiction Abroad: works by Yancho Cholakov appeared in the famed Russian magazine „Uralski Sledopit“ and in the newspaper „Bulgaria“ of the Bulgarian community in Chicago / Българска фантастика в чужбина: творби на Янчо Чолаков в руското списание „Уралски Следопит“ и в списанието „България“ на българската общност в Чикаго


English and Bulgarian versions below / Английска и българска версии по-надолу:

.-о-О-о-.

Two stories („How the Goods met with…“ and „5+2“) by Yancho Cholakov appeared in the Russian magazine „Uralksi Sledopit“: http://www.uralstalker.com/pdf/us/2015/11/1511-kak-bogi-vstretilis-s/index.html#p=1

They were translated in Russian by the the late singer and songwriter Hristo Gramatikov. The magazine is a cornerstone of the Russia SF&F Fandom. It has been published since 1935, and this is where the Strugatsky brothers, Vladislav Krapivin, and others used to publish some of their best work.

The weekly newspaper of the Bulgarian community of Chicago „Bulgaria“ (http://www.bulgaria-weekly.com/) published a colleciton of aphorisms by Yancho Cholakov (issue 44, Nov 5-11, 2015; page 29): http://issuu.com/lenakirk/docs/bulgaria_44_15-web/1?e=9548368/31138957

Congratulations to Yancho! After his previous publications in English (see https://valentindivanov.wordpress.com/2014/03/01/%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B2-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0-bulgarian-speculative-fiction-ab-2/) he continues to widen the borders of the Bulgarian SF&F on the world map!

Yancho Cholkaow is on Facebook: https://bg-bg.facebook.com/yancho.cholakov. His entry in the Bulgarian SF&F encyclopedia can be reviewd at: http://bgf.zavinagi.org/index.php/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%BE_%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2 http://bgf.zavinagi.org/index.php/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%BE_%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2

His books are available for purchase at: https://www.helikon.bg/author/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%BE%20%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_1514/

An interview with him in the Bulgarian SF&F fanzine Troubadours can be seen at: http://trubadurs.com/2015/04/02/featured-8-questions-yancho-cholakov-150402/

.-о-О-о-.

Два разказа („Как боговете се срещнаха с…“ и „5+2“) от Янчо Чолаков бяха публикувани в руското списание „Уралски Следопит“): http://www.uralstalker.com/pdf/us/2015/11/1511-kak-bogi-vstretilis-s/index.html#p=1

Те бяха преведени на руски от покойния певец и писател Христо Граматиков. Списанието е стожер на руския фендъм. То започва да излиза през 1935 година, и е мястото, където братя Стругацки, Владислав Крапивин и други известни писатели са публикували някой от най-добрите си произведения.

Седмичният весник на бългаската общнoст в Чикаго „България“ (http://www.bulgaria-weekly.com/) публикува извадка от афоризми от Янчо Чолаков (бр. 44, 5-11.11.2015; стр. 29): http://issuu.com/lenakirk/docs/bulgaria_44_15-web/1?e=9548368/31138957

Поздравления на Янчо! След предишните му публикации на английски (https://valentindivanov.wordpress.com/2014/03/01/%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B2-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0-bulgarian-speculative-fiction-ab-2/), той продължава да разширява географията на българската фантастика!

Страницата на Янчо Чолаков във Фейсбук се намира тук: https://bg-bg.facebook.com/yancho.cholakov.

Статията за него в Българската енцикопедия за Фантастика се намира тук: http://bgf.zavinagi.org/index.php/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%BE_%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2

Неговите книги могат да бъдат закупени от тук: https://www.helikon.bg/author/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%BE%20%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_1514/

Интервю с него в бългаския фензин за фантастика “Сборище на трубадури” може да бъде прочетено тук: http://trubadurs.com/2015/04/02/featured-8-questions-yancho-cholakov-150402/

2 Comments

Filed under Book Review, book reviews, Bulgaria, България, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

Bulgarian speculative fiction in English: The Capital of Latecomers, by Nina Nenova


The novel is available on Amazon: http://www.amazon.com/The-Capital-Latecomers-Nina-Nenova-ebook/dp/B00UXX5B62/ref=cm_cr_pr_product_top?ie=UTF8

Nina Nenova was born in Sofia in 1953. She has studied law and used to work in the Bulgarian magazine FEP (Fantastika, Euristica and Prognostica; Фантастика, Евристика, Прогностика) in the late 80s – early 90s. Her novel Cadavers in Graveyard less territory (Трупове в безгробна територия) was ranked third in the Novel of the decade 1990-99 competition.

The Capital of latecomers is a mystery set in a futuristic artificial oasis that mixes quantum physics and magic. It was translated by Vladimir Poleganov.

Site of the author: http://ninanenova.com/

1 Comment

Filed under Book Review, book reviews, България, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

“2312”, by Kim Stanley Robinson – A Review by Valentin D.Ivanov


Link to Europa SF: http://scifiportal.eu/2312-by-kim-stanley-robinson-a-review-by-valentin-d-ivanov-bulgaria/

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

БУЛГАКОН 2015/ BULGACON 2015


Съобщение от Генерала, Нед Авг 09, 2015 2:15 am :

Братя и сестри, госпожи и господа, другарки и другари!

Имам удоволствието да съобщя, че на 04, 05 и 06 септември 2015 г. (петък, събота и неделя) в село Паталеница, област Пазарджишка, (https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0) ще се проведе поредният Булгакон, шестнадесети поред! Посвещава се на 40 годишнината на клуб „Аркадий и Борис Стругацки” – гр. Пазарджик.

Ето програмата:

ПЕТЪК

1. Запознаване със забележителностите на село Паталеница – по следобедно време. https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0#.D0.9A.D1.83.D0.BB.D1.82.D1.83.D1.80.D0.BD.D0.B8_.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.BD.D0.B8_.D0.B7.D0.B0.D0.B1.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.B6.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BB.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8 – това е може би е най-интересното, за другите вижте в предишния линк

2. Откриване на Булгакона – 18.30 ч – Юрий Илков

3. Откриване на изложба с рисунки на Васил Иванов и прожекция на филма „Пътят до Плеядите” – 19.00 ч. – Ани Стойкова

4. Прожекция на филм (по всяка вероятност „Човекът във високия замък”) – по вечерно време. – Христо Прусоров

СЪБОТА

1. Обзор на новоизлезли фантастични книги от български автори за периода 09.2014 – 09.2015 – Дилян Благов – 10.30 ч

2. Представяне новите книги на изд. „Гаяна”, Човешката библиотека, алманаха „Фантastika”, новия брой на сп. „Тера фантастика” – Явор Цанев, Калин Ненов, Атанас П. Славов, Юрий Илков, а също автори като Бранимир Събев, Сибин Майналовски и който още дойде от авторите с нови книги – 11.30 ч.

3. Фантастиката в българската периодика – 14.00 ч. – Георги Недялков Ще става въпрос за тази дейност http://scifi.nickmch.info/

4. Руската фантастика, ХХІ век. Търсене на смисъла. – 15.00 ч. – Михаил Якубовски, председател на клуб „Притяжение” от Ростов-на-Дон, един от най-старите и все още работещи клубове в Русия. https://www.youtube.com/watch?v=CA_fKiGm87w

5. Прожекция на любителски филм за „Соцкон-89” в село Коблево, Одеска област – по следобедно време

6. Викторина – по вечерно време – Искрен Зайрянов

7. Обявяване и връчване на традиционните награди на Булкагона – по вечерно време – журито

8. Филм – по нощно време.

НЕДЕЛЯ

1. Търг на фантастични книги – 10.00 – Юрий Илков, Дилян Благов.

2. Закриване на Булгакона – 11.00

Спането и храненето ще бъде в хотел „Флора” http://grabo.bg/na-spa-v-rodopite-0tfzfmd?affid=4273 Цена за нощувка, плюс закуска, обяд и вечеря, плюс ползване на басейните, джакузита-макузита и всички благинки на хотела – 30 лв на човек.

Мероприятията ще се провеждат в читалището, което се намира редом с хотела.

За тези, които няма да идват с коли информирам, че от Пазарджик до Паталеница се движат автобуси, които тръгват от автогарата в Пазарджик по следното разписание:

Автобусна линия № 27 и 32 – гр. Пазарджик – с. Алеко Константиново – с. Паталеница

В делнични дни:

Тръгва от автогара Пазарджик: 6.35; 7.10; 9.45; 10.55; 13.30; 14.40; 15.50; 17.00; 17.40; 18.30; 19.30

Тръгва от с.Паталеница: 5.45; 6.20; 6.50; 7.30; 8.10; 10.35; 11.50; 14.30; 15.50; 16.50; 18.15

В празнични и почивни дни:

Тръгва от автогара Пазарджик: 7.10; 9.00; 10.55; 12.55; 15.05; 17.30; 18.35; 19.30

Тръгва от с.Паталеница: 6.20; 8.10; 09.50; 11.50; 13.50, 16.55, 18.35

До автогарата се стига от гара ПАзарджик с тролейбус № 1Е. Спирката е на 100 м от автогарата.

За допълнителни уточнявания за време на провеждане на разговорите и всякакви промени по програмата ще информираме интересуващите се.

Паталеница — Уикипедия

Паталеница е село в Южна България. То се намира в община Пазарджик, Област Пазарджик.

ПС Пет Авг 14, 2015 12:50 am

Братя и сестри! Днес бях в с. Паталеница и направих “Оглед на място”.Видях хотел “Флора”, читалището, където ще се проведат мероприятията и трябва да споделя, че мястото е вълшебно! Само Балчик може да му е конкуренция, комай даже тук е по-хубаво. Условията са чудесни, така че който не дойде – пишман ще бъде! С ръководството на хотела уточнихме няколко неща: 1. Петък, 04.09 ще включва вечеря, събота е цял “храноден” – закуска обяд и вечеря и в неделя – закуска и обяд. Времето за хранене е както следва: закуска – 8.30 ч., обяд – 12.30 ч и вечеря – 20.00 ч И най-важното: с хотела се разбрахме резервациите да парвя аз, т. е. обаждайте се на мене за резервации, на телефон 0896 722 398 Най-важното е да се знае кой ще идва в петък (2 нощувки) и кой в събота (една нощувка). Хотелът разполага с 4 четири стаи с по 4 легла (2 от тях са с по 2 вътрешни стаи с по 2 легла), 2 стаи с 3 легла и всички други са с по 2 легла. Парите ще събираме там на място, сега са важни резервациите. До 27.08 трябва да съм предал точния брой на хората. Важно е, за да може да се настанят в други къщи и хотели, тези, за които няма да стигнат местата. За резервации може да пишете и нук. Това е засега, ще информирам за всичко, което ви интересува.

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, България, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

My Review of “Burning Paradise” by Robert Charles Wilson at Europa SF


You can read my review of “Burning Paradise” by Robert Charles Wilson at Europa SF: http://scifiportal.eu/burning-paradise-by-robert-charles-wilson-a-review-by-valentin-d-ivanov-bulgaria/

* * *

I had Burning Paradise in my sight for a while . . .

. . .

To summarize, Burning Paradise offers mysterious premise, drive and suspense, character depth, and rich language – all the constituents of a good novel. It is probably not on par with the best work of R. C. Wilson, but I found it a great read.

Leave a comment

Filed under alternate history, alternative history, Book Review, book reviews, алтернативна история, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

Статия за Георги Господинов в New Yorker / New Yorker featured the Bulgarian writer Georgi Gospodinov


The Bulgarian Sadness of Georgi Gospodinov: http://www.newyorker.com/books/page-turner/the-bulgarian-sadness-of-georgi-gospodinov?mbid=nl_042015_Daily&CNDID=22704512&mbid=nl_042015_Daily&CNDID=22704512&spMailingID=7677341&spUserID=ODYzOTMwNzczNjMS1&spJobID=661914346&spReportId=NjYxOTE0MzQ2S0

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, Bulgaria, България, литература, Literature, ревюта на книги

Гласуваме в Националните фантастични награди


Гласувайте тук: http://scifi.bg/eurocon2015/

До 3 март определяме кой ще представи България на Еврокон 2015. Всички ценители на фантастичното могат да подкрепят любимите си творци и произведения, като гласуват в новите Национални фантастични награди до 3 март.

Инициативата е резултат от четиримесечните усилия на над 15 общности, клубове и организации – обединение, което няма аналог в историята ни след 1989 г. В първия ѝ етап, който вече приключи, българските почитатели на фантастиката предложиха над 260 номинации в 24 категории. Пълният списък включва кратки представяния за всяка номинация и показва колко жива и разнолика е фантастичната сцена в България.

Сред категориите се открояват както по-традиционни предложения (писатели, преводачи, художници, издатели, книги, списания, комикси, кино, телевизия и театър), така и нови проявления на фантастичното: компютърни игри, книги-игри, ролеви и ЛАРП събития, сайтове, уебсериали.

След етапа на гласуване ще има балотажи, а в средата на март ще бъдат обявени и отличията за първо, второ и трето място във всяка категория. Класираните на първо място ще получат не само награда, но и шанса да представят България на Еврокон 2015: фестивал, който отличава най-обичаните фантасти от Европа и се провежда ежегодно в различен европейски град.

Организатори на Националните фантастични награди са SciFi.bg, Човешката библиотека, Фентъзи ЛАРП център, Дружество на българските фантасти „Тера фантазия“, knigi-igri.bg, Сборище на трубадури, Shadowdance, организаторите на Зимните Таласъмии и фестивала „Златен Кан“, клуб „Терра Фантазия“, клуб „Иван Ефремов“, клуб „Аркадий и Борис Стругацки“, Клуб по фентъзи и фантастика към ФМИ, клуб „Светлини сред сенките“, клуб „Уибробия“, списание „Дракус“ и др.

Leave a comment

Filed under Book Review, България, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

Нови книги на изд. „Човешката библиотека“


(1) Ново издание на „Последният еднорог“ (The Last Unicorn) от Питър С. Бийгъл. Предварителни поръчки: до 22 февруари 2015 г. пишете на poslednorog -в- gmail.com двете си имена; ориентировъчно електронното издание ще струва 3 лв., а цената на хартиеното ще зависи от тиража му, но ще гледаме да го вместим в 9 лв. Също като при „Песента на ханджията“, хартиено издание ще правим само ако се съберат поне 300 заявки (от които поне 100 – платени в аванс… но не сега; ние ще ви потърсим, като наближим заветните 300)

(2) „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“: електронно издание; поискайте ни я на poslednorog -в- gmail.com. Имаме я във формати FB2 и HTML. HTML версията съдържа изненади. Както останалите ни електронни издания, файловете са без дигитални (DRM) защити.„Промяна“ се разпространява безплатно.

(3) „Ех, магесническа му работа“ – Калоян Захариев, електронно издание. Поръчка на poslednorog -в- gmail.com. Файлът е FB2, без дигитални (DRM) защити.Препоръчителна цена 4 лв, плаща се по някой от начините тъдява.

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

Представяне на нови книги: антологията „За спасяването на света“, сборникът „Пентаграм“ на Атанас П. Славов и романът „Песента на ханджията“ на Питър С. Бийгъл


Приятели (:

Каним ви на 18 ноември, вторник, от 20:00 до 21:30 в Дом на културата „Средец“, ул. „Кракра“ 2А, София (http://www.bgmaps.com/map/search), стая 213, на гости на клуба по фантастика, прогностика и евристика „Иван Ефремов“.

Тема на разговора ще бъдат новите ни издания – антологията „За спасяването на света“ (http://choveshkata.net/blog/?page_id=4075), сборникът „Пентаграм“ на Атанас П. Славов (http://choveshkata.net/blog/?p=4774) и романът „Песента на ханджията“ на Питър С. Бийгъл (http://choveshkata.net/blog/?p=4917). Ще споменем и предстоящите заглавия в поредица „Човешката библиотека“ – дебютният роман „Ех, магесническа му работа“ на Калоян Захариев и задружната история „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“ (http://kal.zavinagi.org/?p=510).

Входът е свободен.

Очакваме ви,

От ЧоБи: Кал)

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, България, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги, science fiction

Eлектронен вариант на сборника „Пентаграм“


Фондация „Човешката библиотека“ и Дружество на българските фантасти „Тера фантазия“ издадоха електронен вариант на сборника „Пентаграм“: http://choveshkata.net/blog/?p=4774

Пентаграм“ събира най-важните текстове от 40-годишния творчески път на Атанас П. Славов <http://bgf.zavinagi.org/index.php/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2>, включително романа „Психопрограмираният“ и разкази, отличавани с национални награди („Предсмъртната или първата болка“, „Война и мир“).

Калин М. Ненов споделя: „Пентаграм“ се откроява сред всичко българско, което съм чел, не само защото текстовете вътре са изключително разнообразни – и в идеите си, и откъм форма. Дори по-важно е, че ги споява един идеал: Мечтата за Човека – еволюиращия, търсещия, отзивчивия, готовия да дръпне другите подире си. А този идеал, уви, се среща рядко даже и в световната литература. И малко са читателите, дето няма да го от-рекат „наивен“ или даже „остарял“… а колко са онези, които ще се вдъхновят сами да търсят, да се отзовават, да дърпат другите подире си? С което Атанас П. Славов печели точки и за смелост.“

Както повечето електронни издания на Човешката библиотека, „Пентаграм“ се разпространява на принципа „плащате, ако и колкото прецените“ и не е обременен с дигитални защити.

През ноември очакваме следващото издание в поредица „Човешката библиотека“: романът „Песента на ханджията“ от Питър С. Бийгъл, автор на „Последният еднорог“.

За повече: http://choveshkata.net/blog/?p=4774

* * *

От себе си ще добавя, че Атанас е един от учителите ми във фантастиката, и заедно с Агоп Мелконян и Любен Дилов оформя челната тройка в българската фантастика.

Leave a comment

Filed under book reviews, Bulgaria, литература, научна фантастика, ревюта на книги, science fiction

Нов сборник с фантастика „Измерения и модели” – юбилейно издание на Софийския клуб за фантастика евристика и прогностика „Иван Ефремов“


Тази година между 16 и 18.май в Националния музей „Земята и Хората“ се състоя честване на 40-годишнината на клуба за фантастика, евристика и прогностика „Иван Ефремов“. По време на честванията беше представен и нов сборник с фантастика „Измерения и модели” – юбилейно издание на клуба. Луксозна книга с впечатляваща разножанровост на текстовете – художествена проза, поезия и журналистика, създадени в периода от 1974 до сега. Тя съдържа цветно приложение с множество снимки от клубния живот, корици и картини от известни български художници на въображението. Издател е Дружество на българските фантасти „Тера Фантазия”.

По-надолу можете да видите корицата, да надникнете в сборника и дори да прочетете предговорите от съставителите Александър Карапанчев и Атанас Славов.

 Korica_I-4

ВЪВЕЖДАЩИ ДУМИОТ СЪСТАВИТЕЛИТЕ

„За да виждаш златни сънища, трябва да имаш златна душа. А в бедната душа откъде ще се вземе богатството от мечти?“ Тези думи на И. А. Ефремов важат с пълна сила за мнозина членове на българския клуб по фантастика и прогностика, наречен (единствен в света!) на неговото име. Наистина – измечтаното и сътвореното от нашите ефремовци доказва, че те са били, са и навярно щепродължат да бъдат хора с богати души.

И тъй като открай време четката/перото на рисуващия и перото/клавиатурата на пишещия човек са на висока почит в клуба, ние с колегата Атанас решихме да отбележим 40годишния юбилей по два начина: с текстове – изящна словесност и журналистика, и с графики, колажи & картини. А, да не забравяме, че тук има и доста снимки, често пъти исторически и даже, хм… палеонтологически:), за голяма част от които е „виновен“ вещият клубен фотограф Тодор Ялъмов-Федя.

Смятаме, че в крайна сметка се получи един интригуващ баланс между слово и изображения. Много от материалите в изданието ни се появяват за първи път на бял свят; други пък са извадени от дълбоката съкровищница на бог Хронос и на моменти също изглеждат „като нови“. И все пак, за да разграничим вече печатаното от неизлизалото досега, сме дали координатите за място/време на онези неща, които препубликуваме.

С помощта на разнообразни жанрове и погледи не само върху един свят „Измерения и модели“ могат спокойно да претендират, че са се превърнали в своеобразен дайджест, побрал в себе си част от 40-летното творчество на десетки клубни членове. В случая не е забравена дори крехката муза на поезията Ерато; на страниците по-нататък ще намерите даже пиеса от световноизвестен автор, обнародвана посмъртно; да не говорим за изобилието от разкази – тази тъй обикната форма за българска изява на перото (както комай е казал някъде Радичков).

И така, Читателю-Изпитателю, пред тебе е едно издание за чудо и приказ :)! То недвусмислено говори, че хората от клуба „Иван Ефремов“ са виждали и виждат златни сънища, от които обаче съвсем не е ампутирана тревогата, пронизваща съвременния ни свят. Нека кажем традиционното нашенско „На добър час!“ и да се надяваме, че този пъстролик хартиен свитък ще вдъхнови нови, още по-категорични прояви на пишещите, рисуващите и снимащите хомо сапиенси в родната Тера Фантазия…

Александър Карапанчев

* * *

Зад шаблонните фрази на някои хора „Времето лети неусетно“ и „Като че ли беше вчера“ се крие не мъдрост, а признанието, че в душите и умовете им отдавна не се е случвало нищо. Става дума за вътрешните събития на aза, които само непримиримият човешки дух постига като стъпала по Спиралата нагоре.

Това именно се случва през последните 40 години с членовете на Интегралния клуб по фантастика, евристика и прогностика „Иван Ефремов“. Незабравимият доктор Иван Димитров обичаше да повтаря, че по гъстота на вътрешното време поетът Христо Смирненски е починал не на 25 години, ами като истински столетник. Докато някой чиновник, проседял в канцеларията си до преклонна възраст, всъщност е умрял като невръстен младенец, без да узнае нищо за живота и творчеството.

Направихме това издание, за да споделим вътрешното творческо време на личностите, израснали в Клуба – както тези, които останаха в България, така и разлетелите се по широкия свят като специалисти, доктори на науките, кинорежисьори и други съвсем достойни реализации.

В днешните времена на битпазарна дребнавост и политическо празноумие много хора трудно могат да си обяснят как е било възможно Клубът да остане верен на своето кредо за идеен център и творческа среда. Спомням си групата изследователи от Социологическия институт при БАН, които споделиха, че ние сме единственото в България неформално обединение, което не се е разпаднало толкова десетилетия. И не просто е оцелявало, а е успявало да се развива и постига нови рубежи.

Настоящото издание се различава от сборника „С името на Иван Ефремов“ не само по формaта и богатото илюстриране, в него ще срещнете някои прояви, които не бихте могли да видите никъде другаде. Например творби, писани от две последователни поколения. Такива са тези на Юрий Илков и сина му Борис Илков, на Йордан Янков и дъщеря му Соня Янкова. Нека културтрегерите си твърдят, че талантът бил почивал през поколение – ние доказваме, че при клубните членове това не е работещо правило.

Последната част от нашето издание е посветена на един творчески колектив, създаден от авангардно настроена група млади хора – „Практис“. Събрали се през 1984 година, на следващата те направиха първия си видеофилм, после издадоха фензините „Практис 1“ и „Практис 2“, а щом започнаха промените, написаха първия в България независим проект за конституция и го внесоха в Народното събрание. И не без резултат – една точка от днешната конституция е взета от техния текст. Днес повечето от тези смели личности са учени и преподаватели в САЩ, но не забравят Клуба. Някои от тях продължават да пишат авангардна фантастика и да развиват критичното си и активно моделиращо въображение.

Нещо, което е основно качество на всеки, намерил реализация и свързал личната си съдба с нашия Клуб.

Атанас П. Славов

 Korica_2-3

 

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, Bulgaria, България, литература, научна фантастика, Literature, ревюта на книги

„Zendegi“ by Greg Egan reviewed by Valentin Ivanov in „Europa SF“, The European Speculative Fiction Portal


I came across Greg Egan many years ago, reading a short story titled “Wang’s Carpets”, where he described aliens living in Fourier space, in naturally evolved quasi-computer, based on seaweeds in an ocean on another planet. If it sounds complicated, this is because it is a complicated concept that blurs the border between the natural and the artificial.

„Zendegi“ begins in a very different manner than anything else I saw by Egan…

For the rest: http://scifiportal.eu/zendegi-by-greg-egan-reviewed-by-valentin-ivanov/

 

Leave a comment

Filed under Book Review, book reviews, литература, Literature, ревюта на книги, science fiction