Булгакон 2022 “Перперикон” / Bulgacon 2022 Perpericon

Програма/booklet (Български/English; версия/version 31.08.2022).

Facebook събитие/event.

Интервю с главния организатор на събитието Кирил Добрев в ефира на БНР.

Представяне на книги от двама писатели-гости на кона: Пол Маколи и Лави Тидхар.

Булгакон 2022 Перперикон на живо онлайн / Bulgakon 2022 “Perperikon” live on line: https://www.twitch.tv/bulgacon


Скъпи фенове,

Добре дошли в Кърджали на Булгакон 2022 „Перперикон“ от 3 до 6 септември!

Заповядайте на юбилейното, международно издание на Булгакон 2022 „Перперикон“. Събитието ще събере автори, издатели, илюстратори и фенове на фантастичното от България и чужбина в емблематичния Кърджали. Срещите ще се проведат в комбиниран формат, като ще се редуват онлайн и присъствени лекции, панели и дискусии. Програмата ще се разнообрази с посещения на исторически забележителности и обсерватория, така че не пропускайте!

Входна такса за цялото събитие: 10 лв.

Настаняване: БЕЗПЛАТНО! В Център за подкрепа за личностно развитие – Комплекс ученически общежития „Родопи“ (ЦПЛР – КУО „Родопи“) 6600, град Кърджали, улица „Генерал Делов“ №3.

Желаещите да резервират моля да пишат на имейл kido61551@gmail.com или да се свържат с Кирил Добрев по друг начин. Двойните стаи са ограничен брой, побързайте!

На 3 и 4.09 лекциите ще се проведат в НЧ „Обединение 1913“ на адрес: ул. „Републиканска“ 47, 6600 Кърджали Център

Всички панели с чуждестранно участие ще се провеждат на английски език. Преводачи ще са налични, но за всеки случай опреснете знанията си.

Екскурзията и посещението на музея също се предоставят безплатно от организаторите, но местата са ограничени. Моля заявете желанието си да се включите отсега!

Независимо дали сте тук, за да си стиснем ръцете, докато си пийваме бира и обсъж-даме най-новата българска и световна фантастика, или се взираме едни към други през екраните, вие сте добре дошли!
Кърджали и Родопа планина са вълшебни и легендарни места и ние дадохме на нашия кон името на древната крепост Перперикон, защото тя носи аурата на загадки и прелест, точно като най-хубавите произведения в нашия любим жанр. Ще имате възможност лично да се убедите.
За пръв път Булгакон 2022 ще бъде комби-нирано събитие с участието на световно известни писатели: Питър Уотс, Пол Маколи, Лави Тидар и други. Ще се срещ-нете с фенове и ще станете свидетели на световната премиера на сборник с фанта5стични разкази.
От името на всички участници изразяваме специалните си благодарности към нашите спомоществователи: Община Кърджали, Народно Читалище „Обединение 1913“, Регионален исторически музей, Център за подкрепа за личностно развитие – Комплекс ученически общежития „Родопи“ (ЦПЛР – КУО „Родопи“) и Народна астро-номическа обсерватория „Славей Златев“. Те направиха възможна организацията на „Перперикон“!


Dear fans,
Welcome to Kardzhali and Bulgacon 2022 Perperikon, from September 3 to 6!

If you are interested to attend, either in person or virtually, please contact Kiril Dobrev, the head of the organizing committee by e-mail: kido61551@gmail.com

Regardless of whether you’re here to shake hands and sip some local brew while discussing the latest Bulgarian and world science fiction, or you stare at the others from a screen, you’re welcome!
Kardzhali and the Rhodope Mountains are a place of magic and legends; we named our convention after the ancient fortress of Perperikon because it carries the aura of mystery and charm, just like the best works of our favorite genre. You will have the opportunity to see for yourselves.
For the first time, Bulgacon 2022 will be a combined event attended by world-renowned authors: Peter Watts, Paul MacAuley and Lavie Tidhar, among others. You will meet other fans and witness the world premiere of a new collection of fantasy stories.
On behalf of all participants, we express our special thanks to our sponsors: the Municipality of Kardzhali, Obedinenie 1913 Community Center, the Regional Historical Museum, the Rodophe Personal Development Support Center and Student Accommodation Complex, and the Slavey Zlatev Public Astronomical Observatory. They made the organization of Perperikon possible!